personally mate i wouldn't overboard, as you say cut back to joists patch then make sure theres no play or dampness anywhere,scrim, then just PVA or use bondit depending on the artex - scrape off high spots with a floof scraper, you will have to get right in there with a sharp scraper round the...