I'll stick with me first guess then, a large fluctuation in the temperature can affect them, I think it's something to do with the roots ability (or inability) to take in water from the cold soil:RpS_thumbup:
They should recover though, just watch out for signs of disease (mildew etc) and if there is -bin them, and bin the soil too:rolleyes)