Roof above is fine.If you lightly draw round the spots (with a light leaded pencil 2B usually about somewhere rather than HB pencil) do the spots reappear in exactly the same places? Does your roof above leak? Why say the upstairs bedroom is attached to neighbours house as if that is an abnormal set up? Is it?
Also begs the question what goes on in that room?