The wet adhesive that the tiler uses will re emulsifie the pva
So the tiles stick to the pva and not the wall, so don't tile over pva
What you need is an acrylic primer
I'd be concerned the tiler has advised pva
What size are the tiles as there are weight restrictions for fixing to plaster